漳州古城公示语调查研究及其修改建议

摘要：

公示语是一个城市的外宣工作重要内容之一,其译文得体与否直接涉及到城市形象问题.漳州古城位于芗城中心地区繁华地段,丰富的文化旅游资源吸引着越来越多国内外游客前来参观访问.然而,至今却鲜有人对其公示语英译情况展开探讨.故基于目的功能论,通过实地考察和详实拍照取证,分析漳州古城公示语英译现状并提出修改建议,旨在提高漳州公示语的翻译质量,并为其他城市公示语翻译研究提供借鉴.

关键词：公示语、英译、目的功能论、漳州古城

所属期刊栏目：21

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：100-103