叙事伦理视域下中美气象电影跨文化传播的困境及进路——以《超强台风》和《完美风暴》为例

摘要：

基于叙事伦理视角,以上映时间、题材、所包含的主要气象元素为限定条件,选取中国电影《超强台风》和美国电影《完善风暴》,对比分析中美气象电影所蕴含的文化异同,进而破解中国电影跨文化传播的困境.面对气象电影走出国门产生的“文化折扣”现象,我们应该在汲取东方传统文化精华,努力做好“差异美学”电影的前提下,进一步学习借鉴美国电影的好莱坞经验,重视挖掘中国传统文化与西方文化中的共同“意义”,避免文化差异产生的矛盾、冲突和误解,使海外受众产生文化及身份认同,从而最终实现中国气象电影良好的传播效果.

关键词：叙事伦理、气象电影、困境、跨文化传播

所属期刊栏目：29

分类号：J992(电影、电视事业)

资助基金：中南财经政法大学研究生教育创新计划项目201810908

在线出版日期：2018-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：27-33