对“将无同”的真义探讨

摘要：

“将无同”与“三语掾”是西晋时期的一个典故，说的是一位当权的高官向一位年青名士提问：“老、庄与圣教同异？”年青名士答“将无同”，得到这位高官的赏识，遂任命年青名士为“太尉掾”，因仅以三个字而得官，故世谓“三语掾”。在不同的古籍中，对是谁提问的，是谁回答的，记载不同。有的说是司徒王戎提问的，有的说是太尉王衍提问的。对答复者，有的说是阮修，有的说是阮瞻。对“将无同”的含义，多数学者认为是具有商榷性的“恐怕相同”，或“莫不是相同”肯定性的问答。本文经过认真考证，认为提问者，是太尉王衍，而不是司徒王戎。对“将无同”的真义，认为是模棱两可的答案，即可理解为“莫非相同”，亦可理解为“没有什么相同”。

关键词：将无同、三语掾、太尉王衍、名士阮瞻

分类号：K237(封建社会（公元前475~公元1840年）)

在线出版日期：2014-02-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：47-50