10.3969/j.issn.1002-5154.2015.02.014
课文《一面》修改失误例谈
“文章不厌百回改”,虽说文章越改越好,但也不是绝对的.“更好乃恰好之怨对”,真理跨出去一步也就成了谬误.改“过头”了,则欲益反损,就会出现“改而谬”“工愈拙”的难堪现象.笔者根据初中传统课文《一面》(见苏教版语文教材七年级下册)题注的提示,找来该文本的出处——《鲁迅回忆录(一集)》(上海文艺出版社1978年第1版)第137~141页,发现教材编者对阿累原文的修改也存在着这种“过改”的情况.这里仅举两例,与大家共同探讨.
2015-03-18(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
54