英语省略句的修辞功能及其翻译
省略句是英语的一种习惯用法.在一定的语境(即上下文)里,英语往往会省去句中一个或几个句法成分,通常是已知信息的成分.省略既是一种语法现象,也是一种修辞现象,能够获得简练、紧凑、清晰与流畅的语言表达效果.对英语学习者而言,了解和掌握英语省略这一语言现象及其修辞功能,将有助于口语表达的自然地道、阅读理解的准确把握、英汉翻译的正确贴切以及写作行文的简洁流畅.
本文为江西省教育科学“十二五”规划2011年度课题《英语教育干预策略机制的验证研究——以全球化语境下英语专业学生“修辞危机”干预策略为例》课题编号:11YB096的研究成果之一.
2015-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
66-68
