陶侃搬砖
(陶)侃①在州无事,辄②朝运百甓③于斋外,暮运于斋内.人问其故,答曰:”吾方致力中原,过尔④优逸⑤,恐不堪事.”其励志勤力,皆此类也.(选自《晋书·列传第三十六》)”注释”①侃:东晋大臣陶侃,著名军事将领.②辄:总是、就.③甓(pì):砖.④尔:如此.⑤优逸:闲适.”今译”陶侃在广州无政事时,总是早上将上百块砖搬到书房外,晚上再运到书房内.别人问他这样做的原因,他回答说:”我正在致力于收复中原,而现在过于悠闲舒适,恐怕不能担当大事.”他磨砺志向勤勉努力,都像这样.
书房、舒适、军事、晋书、将领、广州
G25;K24
2013-11-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
41