哈克:用纯真挑战偏见少年——介绍马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》
”选评”华森小姐是个相当瘦的老姑娘,戴着一副眼镜,她是才来和寡妇一起住的;她拿一本识字课本,老把我盯得很紧.她逼着我挺费劲地干了差不多一个钟头,然后寡妇才叫她放松了点.我再也熬不了多久了.后来又待了一个钟头,实在无聊死了,我觉得坐也不是,站也不是.华森小姐老爱说什么”哈克贝利,别把脚跷在那上面呀””哈克贝利,别那么嘎吱嘎吱地蹭呀——坐正了吧”这一套;一会儿她又说:”哈克贝利,别那么打哈欠伸懒腰吧,你怎么老不打算乖乖地学点儿规矩呀?”后来她把地狱的情形给我说了一大套,我说我就想到那儿去.她简直气得要命,可是我实在并不是和她捣蛋.我只不过是想到一个什么地方去,我只想换换空气,至于什么地方我倒不在乎.
少年、马克、哈克贝利、寡妇、打哈欠、眼镜、识字、空气、课本、姑娘、地学
I2 ;K56
2013-11-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
38-41