论罗尔斯理论中术语“device of representation”的翻译

摘要：

原初状态的理念在约翰·罗尔斯的政治哲学中具有重要地位.罗尔斯将这一理念的意义界定为一种“device of representation”或一种服务于公共及自我澄清之目的的思想实验.在厘清罗尔斯设计原初状态的诸多理论考虑的基础上,本文对该术语的一些常用汉译进行了检讨,并针对现有各种汉译的一些不足之处提出了相应的改进建议.

关键词：罗尔斯、原初状态、翻译

在线出版日期：2019-01-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：94-106