重议亚里士多德的变化定义
一 变化定义:“过程解释”还是“状态解释”?亚里士多德的运动定义从诞生之日起,就像谜一样吸引着一代又一代的思想家,至今仍旧众说纷纭.他这样对运动下定义:“潜在者作为如此这般的潜在者的运作就是变化.”这是我自己的翻译,希腊文是:(η) το(υ) δυυáμετ (o)υοτοζ (ε)υτελ(ε)χτα,(η) τοιο(υ)του,κ(ι)υησιζ (ε)στιυ (201a10-11).主要的中文翻译有:“潜能的事物(作为潜能者)的实现即是运动.”②“我把潜在者本身的现实化称为是运动.”(徐开来)③“潜在存在作为潜在存在的现实就是运动.”④
2015-03-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共22页
32-53