功能对等理论指导下的商务英语翻译策略探析

摘要：

社会的不断发展让商务英语的重要性日益凸显,但是商务英语翻译中依然存在一些问题.功能对等理论为商务英语的翻译提供了理论依据,从文章中的翻译实例可以看出商务英语在词汇和句式方面都有自身的特点,而功能对等理论中的四个对等理论在商务英语翻译中有着诸多应用.彼得·纽马克提出了"语义翻译"和"交际翻译"的翻译策略,商务英语的翻译可以在功能对等理论的指导下采用这两个策略,从而提高翻译准确度.

关键词：功能对等、商务英语翻译、语义翻译、交际翻译

分类号：G633.41(中等教育)

在线出版日期：2023-05-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：39-41