"非此即彼"抑或"或此或彼"?——作为逻辑和伦理原则的Either/Or

摘要：

@@ 解读克尔凯郭尔的作品常会遭遇到一种尴尬:刚刚觉得可以对他的思想进行系统化的梳理和总结的时候,一下笔就觉得不尽其然,有时甚至觉得蛮不是那么回事儿.造成上述困境的主要根源在于克尔凯郭尔作品的复调式结构及其所带来的意义的多重性,也许最能说明这种阅读困境的就是对克尔凯郭尔的成名之作Either/Or的解读.在此我甚至无法下决心为该书的标题寻找一个完全令人满意的汉语译名,我无法在常见的译名"非此即彼"和"或此或彼"之间做出选择.

机标关键词：伦理原则、或此或彼、非此即彼、either

分类号：B534

在线出版日期：2007-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：49-52