汉英委婉语折射出的中西文化

摘要：

委婉语是汉英两种语言共有的一种修辞现象,用含蓄曲折的词句表达不便直言的事物,使交际取得良好效果,以礼貌代替粗俗,以含蓄代替直说,委婉语反映了语言所代表的民族心理意识、地域风貌、历史变迁和经济发展水平.由于各民族的文化背景和语言自身特点不同,在某些方面汉英委婉语的使用也大有不同,这些差异反映了汉英民族文化方面的不同.因此,本文主要探讨汉英委婉语折射出的中西文化.

关键词：委婉语、价值观、中西文化

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2017-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：244-245