意译在影视字幕翻译中的应用

摘要：

近年来，影视作品翻译越来越受到关注，而翻译分为直译和意译，影视字幕翻译与文学作品翻译的明显区别在于影视作品字幕翻译不仅涉及到翻译最基本的原则和特点，更要结合实际，根据影视作品自身的特点，考虑到具体对话中语言的应用，所以，影视字幕的翻译相比之下更有难度。

关键词：影视字幕翻译、意译、应用

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：268-268,271