论中英文红色内涵意义对比及其翻译方法

摘要：

随着国际交流的日益频繁，翻译业务也明显增加，21世纪对于翻译的人才的要求会越来越高。对专业知识以及翻译能力掌握好的复合型人才是如今最为关注的。在翻译中,中英文颜色词因为文化差异的不同也会有不同的内涵。其中,“红色”这个词汇就是因为不同国家所信仰的风俗的不同会有差异，例如：“红”在中国代表的是喜庆与吉祥；英文“a red letter day”就是代表“欢乐的日子”。基于此，以红色色彩的差异为切入点，结合中西方文化、习俗、风俗等差异，总结出有效的翻译策略。

关键词：红色、文化差异、翻译方法

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2015-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：271-271