基于语用功能英译外交模糊语言

摘要：

模糊语言在外交活动中的作用至关重要,符合外交表达委婉但态度坚定的语言特点,且体现着多种语用功能,使得外交语言内涵丰富、表达多样.因此在英译模糊语言的过程中,需注重在保留其语用功能的同时体现出发言人的话语特色与风格.以"异化"为主导的翻译策略很大程度上能够引领译者实现此目的.

关键词：语用功能、外交、模糊语言

所属期刊栏目：26

资助基金：天津市哲学社会科学规划研究项目TJWW17-008

在线出版日期：2019-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：1-2