悲剧命运里寄托的希望 ——《域外小说集》中的女性形象研究

摘要：

《域外小说集》作为周氏兄弟的第一部译作,反映在字里行间的人文观和审美观念承载了兄弟两人对中国化新文学新观念的期待和努力,37篇译作中,呈现的女性形象主要有17个,她们形象各异,在小说中承担着不同的作用和分工,但不同的形象特征下,却暗浮着同样一条依附男权,悲剧化、负面化的生命轨迹,尽管时代预设了女性的从属地位和悲剧结局,但译作中的女性形象在绝望故事里直射现实的震撼和真实,为新时期的反叛和解放种下了希望.

关键词：周氏兄弟、女性形象、依附、负面、悲剧、希望

在线出版日期：2018-08-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：44