浅析《围城》缅文译本

摘要：

中国有很多著作已经被翻译成缅甸语,在缅甸广受欢迎,比如《西游记》、《红楼梦》等等,但是其中很多书都是根据英文版而翻译成缅文的,而《围城》缅文版的译者杜刚明(网络译做"杜光民")先生是缅籍华人,并且熟悉中文,笔者推断《围城》缅文译本是由中文版直接翻译成缅文版的.因此,本文选缅文版《围城》为样本进行赏析,揭露中翻缅的一些常见问题,并形成自己的思考,给予缅文学习者一些借鉴.

关键词：《围城》、缅文、翻译

在线出版日期：2018-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：126-127