英汉听译中的听力障碍及应对策略——以《周末画报》听译素材为例

摘要：

文章以《周末画报》采访音频为研究素材,着重阐述了口音、专业词汇和背景知识等因素对听译造成的听力障碍,并且提出了相应的应对策略,力图在一定程度上帮助译者克服这些听力障碍,提高他们的听译水平.

关键词：听译、翻译障碍、应对策略

分类号：G64;K2

在线出版日期：2017-01-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：62-63