蒙古国国立图书馆所藏《西汉演义》蒙译本版本考述

摘要：

直至现在,国内外图书馆藏有数量丰富的《西汉演义》晚清至民国初期的蒙译本.然而,碍于《西汉演义》蒙译本馆藏地点分散且种类繁杂,其研究一直处于相对冷清的状态,更遑论,对其进行系统的、完整的研究.本文在介绍《西汉演义》诸汉文版本的基础上,对蒙古国国立图书馆所藏的《西汉演义》蒙译本进行底本考证,初步判断此蒙译本译自汉文版本《剑啸阁批评东西汉演义》.《西汉演义》蒙译本具有重要的文献价值,对其进行整理研究能够为明清小说民文译本研究及其传播学研究提供个案.

关键词：《西汉演义》、蒙译、版本

所属期刊栏目：43

分类号：H412(壮侗语族（侗傣语族）)

资助基金：国家社会科学基金20&ZD277

在线出版日期：2022-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：54-58