论中西方文化中颜色词反映的文化差异

摘要：

文化制约了颜色词的含义演变,颜色词的文化意义又折射出丰富的文化内涵.由于中西方不同民族生活环境、思想观念、价值取向、风俗人情不同,以及宗教信仰、审美情趣、心理因素差异,对颜色的感受、理解、表述和使用等表现出鲜明的民族文化特征.本文运用颜色词在价值观念、象征意义、语言运用三个方面来进行对比论述.通过对日常生活中常见颜色词如红色、黄色、蓝色、绿色、白色、黑色等进行对比分析,清晰地阐明了中西方颜色词的所折射的巨大文化差异,及产生的原因,为我们在日常学习英语以及了解中西方的社会文化背景提供典型的实例分析,这样能够增强人们在汉语、英语中的语言交际能力,促进中西方文化的交流与融合.

关键词：价值取向、审美标准、风土人情、象征意义、语言运用

所属期刊栏目：37

分类号：G115(世界)

在线出版日期：2016-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：213-214