从心所欲,不逾矩——朱光潜的“翻译艺术论”

摘要：

朱光潜先生的美学造诣在国内外可谓首屈一指,但其美学光芒往往掩盖其作为翻译家的成就。朱氏译论精华可归结为＂翻译艺术论＂,其翻译观的其中一方面可归结为＂从心所欲,不逾矩＂。探讨朱光潜先生的＂翻译艺术论＂思想观,对重新审视当今西方＂科学化＂的译论,重视中国传统翻译学中的＂艺术性＂有其不可忽视的意义。

关键词：朱光潜、翻译艺术论、经验科学

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：213-215