顺应论视角下的英语商标广告翻译

摘要：

　　语言顺应论认为语言使用一个不断的、有意无意的、受语言内部和外部因素左右的选择过程。而作为跨文化交际活动的翻译也涉及在翻译目的的指导下，不断调整翻译策略，选择语言表达，动态地顺应语言结构和语境因素。广告语言作为文化密集型语言，其目的性很强，因而语言顺应理论将对这一功能文体翻译以启示，体现强大的解释力和指导作用。

关键词：顺应论、翻译、商业广告、语境因素、语言结构

分类号：H31;H15

在线出版日期：2013-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：176-177