"几何"译名的历史探源与意义分析

摘要：

通过对"几何"译名的历史探源,并将"几何"译名与克拉维乌斯拉丁语底本详细比勘,重点分析利玛窦《译几何原本引》中的"几何"术语,进而确定"几何"译名与拉丁语Geometria存在重要的关联.这不只是一种简单的"否定之否定",而是把"几何"译名的考察,上升为对西方从古希腊到文艺复兴以来"几何之学"概念演变的历史认识,从而揭示"几何之学"对中国近代文化的深远影响.

关键词：数、度、形、几何家、几何之学、几何原本

所属期刊栏目：37

分类号：N031(科学的方法论)

资助基金：国家社会科学基金13AZS022

在线出版日期：2021-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：83-89