逻辑术语译名演变的中国化探索

摘要：

随着历史文化的演进,逻辑学术语译名也在不断演进,其曲折历程是一个术语译名不断规范的过程,也是一个不断中国化、本土化的进程.它给我们的启示是:逻辑学术语译名的演变具有文化变革和发展的含义.严复、章士钊等近代学者力图使逻辑术语译名中国化的尝试不仅是对全盘西化文化观的抵制,而且具有弘扬传统文化的重要意义.逻辑术语译名的中国化反映了逻辑发展演进的必然趋势.

关键词：逻辑术语、译名演变、中国化、本土化

所属期刊栏目：34

分类号：N031(科学的方法论)

资助基金：国家社科重点项目“明末至民初西方逻辑传入全过程背景下的中国逻辑思想发展研究”14AZX015

在线出版日期：2018-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：10-17