《则古昔斋算学》数学语言系统初探

摘要：

李善兰的《则古昔斋算学》正文十三部,标志着中国传统数学语言系统向现代数学语言系统转换的重要阶段.该书出现了339个术语,其中192个术语沿用了中国传统算学术语,42个术语由外来术语翻译而成,105个术语由作者自创.书中没有出现拉丁字母,其数学符号由汉字、图形和自创的象形符号组成.书中系统使用了假设、条件、承接、因果、并列、转折、等价7种关系的连接词,并给出了现代数学问题求解的中文语言模式.

关键词：李善兰、《则古昔斋算学》、数学语言、中国算学

所属期刊栏目：31

分类号：N031(科学的方法论)

在线出版日期：2015-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：91-97