功能翻译理论视角下法律英语翻译实证研究

摘要：

功能翻译理论自德国翻译理论家莱斯提出以来,经过费米尔、曼塔利和诺德等几代人的研究与发展已自成体系,并在翻译实践中发挥了重要的理论指导作用.将功能翻译理论与法律英语相结合,重在目的论,以功能理论代表人物的思想为框架,根据其理论重点,选取较为典型的翻译文本进行针对性的实例研究和分析,探讨以功能翻译理论指导法律英语翻译实践.

关键词：功能翻译理论、目的论、法律英语翻译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：57-59