《老子》第八十章英译六种述评

摘要：

本文通过对《老子》第八十章六种英文译本的比较，探讨了译文的古汉语文本选取、上古汉语语法和词汇的对译以及原文的意义把握等问题。这些上古汉语一英文翻译的重要问题的处理，直接影响到英文译文的质量。

关键词：《老子》、上古汉语、英文、翻译

分类号：B223.1(先秦哲学（~前220年))

在线出版日期：2013-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：54-59