文学经典化的语言学证据:金庸小说关键词的日常生活化

摘要：

作家及其作品是否为经典,向有争议,因为文学鉴赏与文学批评具有主观性,难免见仁见智.不过,大凡经得起历史检验和时间涤荡进而成为经典的作家,其作品多脍炙人口,深入人心,拥有广泛的阅读群.本文借助微博语料对金庸小说关键词的 日常生活化程度进行量化研究,从语言学证据角度考察文学经典化.具体而言,本文拟考察金庸小说关键词在非文学领域中使用的广度和深度,即其跨域映射的隐喻用法,从而揭示其 日常生活化程度,进而论证金庸小说的经典化,为评判文学经典化开辟实证研究的路径.研究表明,大量的金庸小说关键词都拥有不同于小说中的隐喻义,在 日常生活的各个领域广泛应用,已经融入汉语并成为新的语言要素,由此可见金庸小说影响之深远.从语言证据来看,金庸小说已然经典化,它与四大古典小说一样,已成为汉语新表达的源头活水.研究也表明,从语言学证据这个角度考察文学的经典化是有效的,它可以为原本见仁见智的文学经典化判定提供一种相对客观的检验标准.

关键词：金庸小说、关键词、日常生活化、文学经典化、隐喻、跨域映射

分类号：I206.5;H059;H195.3

资助基金：浙江大学学科交叉项目;中央高校基本科研业务费专项

在线出版日期：2022-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：211-220