比较文学影响研究的中国问题

摘要：

"中西二元论"构成比较文学的中国问题.我们需要从"世界的中国",而不是"世界与中国"的角度,采用跨文化研究的理念与方法来解答比较文学的中国问题,来寻找二元对立"居间"的"中道".中国比较文学尽管受到"法国学派"的影响,但仍然有自己鲜明的特色,研究中西文学之间的影响关系成为中国比较文学影响研究的主要内容.影响,作为中外文学交流中客观存在的一种重要现象,不一定非要从法国学派"影响研究"的角度去研究.我们要突破法国学派影响研究的文化中心主义的窠臼,要将"西学东渐"与"中学西传"看成是一个连续的整体,置于"跨文化研究的三维模式"中加以研究.这种"循环影响",由于突破了文化中心主义的羁绊,就难以用法国学派"影响研究"这一范畴去涵盖,而成为一种中国比较文学跨文化新范式.

关键词：中西二元论、比较文学、影响研究、法国学派、世界之中国

分类号：I0-03;I106;I206.6

资助基金：国家社会科学基金19BA009

在线出版日期：2023-02-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：133-138