当代中国对日本书法之引进、融汇与扬弃

摘要：

几千年以来，中国书法对日本是作为母体与“根”而存在的。只有日本不断地向中国书法学习、汲取，却不曾有过作为“母亲”的中国书法逆向地向日本书法这个支脉进行取法的历史现象。但在日本明治维新和二战投降的这两大历史时期，日本书法依靠来自西方的冲击与激发，开始摆脱作为中国书法从属地位的处境，走向了独立自主的新的体格，而身处贫穷落后的清末民初与封闭保守的上世纪中叶的中国书法，却以不同方式开始了对日本书法的逆向回输。本文对近百年来中国书法对日本的逆向回输的基本事实以及其内容、方法、结果进行了大致的排比，对60年代和80年代以后这两个重要时期的书法交流活动进行了梳理与归纳，并通过理论上的从译介到比较研究和创作上的从模仿到生态超越这两个课题的设立，最终勾画出近百年中国书法与日本书法之间关系的一个重要侧面。

关键词：日本书法、中国、引进与扬弃

分类号：J1(世界各国艺术概况)

在线出版日期：2004-03-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：129-135