模因视角与英语学习中的母语负迁移

摘要：

中国式英语的出现由学习者的母语负迁移所引起,在学习过程中,母语的模因被学习者带入目的语.负迁移现象主要表现在两个方面:语际负迁移和文化负迁移.要避免模因负迁移的影响,必须多读英文原著,加强英语语感;适量背诵,有效模仿;对两种语言从词、句、篇以及文化等方面进行对比.只有从这几个方面进行严格训练,才能抛开对原语言的机械模仿,加强我们的英语表达能力,使英语学习更为有效.

关键词：中国式英语、母语负迁移、模因、学习

所属期刊栏目：23

分类号：H319(英语)

在线出版日期：2010-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：50-52