中国古代画学文献国际化出版的思考

摘要：

自19世纪初西方汉学兴起,中国古代画学文献开始在海外出版与传播.当前,中国古代画学文献的国际化出版急需拓展,其中关于题跋的、关于中国古代绘画品评与鉴赏标准的、关于绘画技法传承的中国古代画学文献可重点开拓.中国古代画学文献的国际化出版可分地区落实,考虑不同国家受众的语言习惯、审美兴趣以及对中国文化的认同感等因素.此外,中国古代画学理论较为分散,多以札记、题跋等形式出现,在梳理、翻译过程中需注意整合、凝练,采用国际通行的学术规范和出版规范,让世界各国人士更全面地理解中国古代的绘画艺术,感受中国传统文化的魅力.

关键词：画学文献、中国古代画论、传统文化、国际化出版、国际传播

所属期刊栏目：50

在线出版日期：2021-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：160-167