《石仓契约》字词考校八则

摘要：

“蓬”并非“降”的异体字,而是石仓方言口语,为丛、堆义；“崩蓬”为崩塌的土石堆义.“达断”并非到达实地确定义,“达”当同“踏”,“踏断”为实地勘察并作出判定义.“的”通“待”(如“的至”),又通“代”(如“的笔”),又通“嫡”(如“的叔”、“的侄”),又通“滴”(如“的水”).“二比”并非“二相”之误,而是近代口语词,为双方义,与“两造”、“两身”义近.“芳”、“(芳)”、“塃”均为“荒”的俗字,“芳坪(文坪、塃坪)”为荒地义.“峎”为“岗”的方言记音字,为山脊义.“血”有嫡、亲义,“血业”即谓嫡子嫡孙相传的产业.“粮迫”并非“两迫”之误,“粮”为税粮义,“粮迫”为税粮逼迫义.

关键词：《石仓契约》、字词、考校

所属期刊栏目：43

分类号：TD2;I20

资助基金：国家社会科学基金一般项目11BYY060;国家社会科学基金重大项目11&ZD126;中国博士后科学基金面上资助项目2011M500099;2011年度全国高校古委会古籍整理研究项目

在线出版日期：2013-05-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：139-146