现代主义书页:乔伊斯与汉字书写的图形设计

摘要：

汉字书写和东方文学曾对詹姆斯·乔伊斯的主要创作产生重要影响.乔伊斯在都柏林时便开始接触东方历史和文化,并将东方文化知识表现在从《都柏林人》到《芬尼根的苏醒》的全部作品中.汉字书写的基本元素拓展了乔伊斯对东方的认知,影响了他的视觉文本观.乔伊斯的“东方时间”和他那源于汉字书写的现代主义视觉意识在《尤利西斯》和《芬尼根的苏醒》中均有表现,同时从中国印刷史来看,其小说的空间结构也反映了汉字书写传统.汉字书写显著的垂直特征和文本评注传统与乔伊斯作品将空间、听觉和垂直融为一体的创作特性相呼应.

关键词：现代主义、东方文化、詹姆斯·乔伊斯、汉字书写、图形设计

所属期刊栏目：42

分类号：I10;I04

在线出版日期：2012-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共26页

页码：5-30