《法显传》不能作域外称中国人为"秦人"的例证——《辞海》"秦人"条纠错

摘要：

有些学者认为,北方和西方的邻族和邻国称"中国人"为"秦人"的做法一直沿用到晋时.该观点以<辞海>为代表,它的例证是<法显传>.这个问题连研究<法显传>的章巽先生也没有细究.但是,仔细研读<法显传>后发现,法显在称中国(或中国的一部分,因为当时的中国存在多个政权)时,概念使用极其严谨: (1) 称北部中国为"秦"(源于十六国的"前秦""后秦",而非"秦国""秦朝");(2) 称南部中国为"晋"(源于"东晋");(3) 泛称全中国则为"汉"(源于该时期以前的统一王朝),在个别情况下为"中国".在第三种情况下并不使用"秦"的概念.由此可见,在汉语典籍中,当时并没有以"秦"来称"中国"的用法.<辞海>等的观点是没有仔细研读原著造成的.

关键词：秦人、中国、汉、晋、《法显传》

所属期刊栏目：39

分类号：K23;K20

资助基金：教育部哲学社会科学创新基地资助项目

在线出版日期：2009-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：111-117