照见之静美——《心经》的漂移说解读之五

摘要：

照见 (Vyaavalokayati),假设了一个“向下看”的主体,是神居高临下的“看”.根据比尔·波特考察,“照见”一词在梵文里的确有此语义.他说:“ava-lok为动词‘向下看’之意.此处vya-为前缀,表强调,-yati为动词第三人称单数后缀,所以,Vya-avaloka-yati的字面意思就是‘专注地向下看’.这个姿势大概是观自在菩萨的招牌动作.

在线出版日期：2017-01-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：59-60