从关联理论视角看原作和译作的文化差异

摘要：

语言是文化的主要载体,翻译不仅仅是两种语言的转换,更是两种文化的交流与沟通.关联理论对翻译具有重要的指导意义,核心在于最佳关联.译者应尽可能为译语读者营造出一个具有最佳关联性的语境,以获得与原语读者趋同的语境效果.

关键词：翻译、文化差异、关联理论、文化缺省

分类号：H315.9;H059;F276.7

资助基金：课题为齐齐哈尔市哲学社会一般研究项目QSX2010B-6

在线出版日期：2011-04-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：167-168