古寫本《後漢書·陸康傳》校讀二則
日藏平安時期寫本《後漢書》存《賈琮傳》部分文字以及《陸康傅》全文,存尾題“後漢書列傳第廿一”(參《古簡集影》第一輯,東京大學史料編纂所影印,1924年,頁6-16).該寫卷爲李賢注本,避諱謹嚴,凡遇“世“(五次)、“民”(七次)、“治”(二次)等一律改字,惟“隆”字(一次)無改.值得注意的是,今傅世本《後漢書·陸康傅》“臣聞先王治世”一句,寫本作“(忠)聞先王理代”,不僅避唐諱,而且使用了武周新字.因此,該《後漢書》寫卷所據底本很可能是武周之後、玄宗之前的唐本,基本上保持了李賢注本的原貌.通過與百衲本對勘可知,宋人已將李賢注中的避諱改字之處全部予以回改.
2014-01-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
264