《淮南子》“旋縣”解(上)

摘要：

《淮南子·原道訓》云:
夫太上之道……得以利者不能譽,用而敗者不能非.收聚畜積而不加富,布施稟授而不益貧.旋縣而不可究,纖微而不可勤.累之而不高,墮之而不下,益之而不衆,損之而不寡……
“旋縣”一詞其義難解.王念孫《讀書雜志·淮南內篇》改“縣”爲“緜”,釋“旋緜”爲微眇;于省吾《雙劍誃諸子新證·淮南子》讀“縣”爲“懸”,釋爲懸空旋轉;于大成《淮南子校釋》疑“旋”爲“浮”字之誤,云“浮誤爲游,游壞爲斿,遂又誤爲旋”,釋“浮縣”爲漂浮無定.諸說不一,難有定論.愚按,三說俱可商榷.考此段行文,多兩句相對而義互有別,如“利”與”敗”、“收聚畜積”與“布施稟授”、“累”與“墮”、“益”與“損”等,若據王說釋“旋縣”爲微眇,則與“纖微”義近,不合文例.而若從于省吾說,則需分訓“旋縣”爲“迴旋”、“懸空”兩義,與其下“織微”兩字皆訓“細小”不類,文獻亦難見其例.至於“旋”、“浮”誤字之論,其說似太過迂折,實難信服.

在线出版日期：2014-01-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：194