中國古代小說中”離恨天”釋意

摘要：

”離恨天”是一個深受佛教”天”影響而又完全中國化的文學意象.”離恨天”一詞最早出現在元曲中,爾後出現在<西遊記>及其相關的系列小說中.其大量出現是在清代的言情小說中,尤其是”紅樓”系列小說.前者的出現往往依憑於一定的佛教術語;後者則已完全中國化,脱去了佛教術語的外在依憑.”離恨天”所指向的文學意蘊集中在男女情愛與色空觀的關係處理上,所表達的文化意蘊分為兩個方面:一是對男女情愛的否定,是宗教”色空觀”的文學闡釋,表達了對欲望徹悟後的人生超脱;一是宗教觀念的世俗化蜕變,這種蜕變表現在它不僅是超越欲望的淨土,而且是延續生命以進一步實現現實世界所無法實現的欲望的理想國.然而它們的終極目標都是追求一種超越現實的理想中的人生境界.

关键词：離恨天、古代小說、意象、釋意

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-09-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：209-225