"文字设计"还是"字体排印"?——由Typography一词的中文翻译引发的思考

摘要：

西方平面设计中Typography由一种排版技术逐渐发展为一种系统性的设计方法,中国自近代一直忽视Typography这个词语深具个中原由.本文回顾历史,指明Typography的丰富内涵,并对近年来的中文译词"文字设计"和"字体排印"进行了辨析与讨论,道出我国设计历史中缺失印刷文化情感带来的疑虑.

关键词：Typography、字体、排版、文字设计、字体排印

分类号：G42;H315.9;I046

资助基金：浙江省社会科学基金规划项目20NDJC133YB

在线出版日期：2021-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：90-93