传教士的“儒者”装:从利玛窦的易服谈起

摘要：

利玛窦“易儒服”是中西文化交流中具有象征意义的标志性事件.事件中,利玛窦对中国传统的“襕衫”进行了再“设计”,并将“东坡巾”作为头冠加以沿用,创设了既不同于欧洲传教士又有别于中国明末士人的“儒服”,借此实现了由“僧”到“儒”的身份转换,确立了在华传教士的“标准”形象.通过易“儒服”这一“文化适应策略”的实施,利玛窦为在中国教区未来的发展铺平了道路,将西学引入中国的同时,也把中国带向了世界.

关键词：利玛窦、儒服、文化交流

分类号：K248.3;F275;G115

资助基金：广东省重点学科科研项目2019-GDXK-0056

在线出版日期：2020-08-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：65-69