语境意境力求吻合
语言是工具,凭它传达文思诗意.诗是最精炼的语言,要用最少的语言,传达最多的思想感情,诗词尤甚,这是常识.因此古人才有“吟安一个字,捻断数茎须”之体悟.怎样炼字?现代许多诗人的习惯视点,大多集中在形式因素上.汉字是一字一音一义,诗句也就是音与义的双轨结构.要“吟安”一个字既符合音轨(平仄律、韵律),又要符合义轨,意顺言达,确实要花大力气.但这还仅仅涉及音的形式因素和义的外在浅层因素.最近在评析高文章的一首词时,忽然悟到:诗语言力求精妙,岂仅在单个字词的锻炼上,更重要的是在全诗语境与意境的深度吻合上,不妨先录其词.
2014-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
63-64
