林语堂英译的《乐记》

摘要：

@@ 林语堂是中国近代著名学者,语言学家,翻译家,作家.他生于上世纪末中国一个基督徒家庭,1923年在德国莱比锡大学获得博士学位,后居美国,以写作为生,是一位能熟练用英文写作的有国际声誉的作家.作品多散文.他热爱生活,热爱音乐,常用音乐的眼光观察生活.在散文集<无所不谈合集>中,有一篇题为<白话的音乐>的小短文,就是用"音乐"来比喻语言中的音律节奏的.

机标关键词：林语堂、英译、音乐、莱比锡大学、作家、著名学者、中国、语言学家、英文写作、上世纪末、散文集、观察生活、博士学位、比喻语言、基督徒、国际声、翻译家、作品、音律、位能

分类号：J6(音乐)

在线出版日期：2005-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：37-38,49