《中国翻译能力测评等级标准》与《中国英语能力等级量表》翻译能力等级量表对比研究

摘要：

翻译能力测评体系建设是翻译人才队伍建设的基础,研制、应用有效的翻译能力标准对翻译人才阶梯化、细颗粒化的测评起着关键作用.《中国翻译能力测评等级标准》与《中国英语能力等级量表》对翻译能力的定义、描述与测评方法,各有侧重,各具特色,对比二者在研制背景与目的、理论基础与研制方法、描述语特征等方面的共性和差异,提出未来的研究选题,有助于翻译学界、翻译行业团体、翻译教师和学生正确认识和厘清二者的联系与区别,促进翻译能力标准及量表的相关学术研究、教学应用和职业资质考察,推动适合于中国国情、教情、学情和行情的翻译人才测评标准化建设.

关键词：翻译能力、中国翻译能力测评等级标准、CSE、测评体系、标准化

所属期刊栏目：21

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金22AYY006

在线出版日期：2024-07-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：87-97