法律翻译技术伦理建构探索

摘要：

翻译技术的迅猛发展,在大幅提升法律翻译实践效率的同时,也引发了相关层面的伦理担忧.文章从翻译技术与人、翻译技术与社会、翻译技术与语言生态三个维度,探讨法律翻译技术广泛应用带来的正向伦理影响和伦理威胁,同时提出法律翻译技术伦理建构三原则,以期对法律翻译技术伦理风险管控做出有益探索.

关键词：法律翻译、翻译技术、技术伦理

所属期刊栏目：18

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金1979-2019;19ZDA168

在线出版日期：2022-01-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：17-22