多方交际中的面子借用

摘要：

受两方交际模式的局限,经典礼貌理论和当前的后现代礼貌研究都没有充分考虑除说话者和听话者以外的其他交际者对(不)礼貌行为的影响.本文对两则汉语多方会话的分析表明,在特定的语境中说话者可以征集在场或不在场的第三方交际者的面子资本来实现动态的礼貌关系协商,形成面子的借用.说话者借用第三方的面子通常是为了使自己对听话者的面子威胁行为合法化,而能否顺利借用则主要受制于交际者之间的联盟关系.面子的借用可以分为第三方在场借用和不在场借用,后者无法得到被借者的即时确认,因而可信度较前者为低.

关键词：多方交际、面子资本、面子借用、语篇分析法

所属期刊栏目：12

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金;基本科研业务费项目

在线出版日期：2016-03-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：24-30