论中国典籍翻译理论体系的建构——以明清传奇为例

摘要：

本文以中国典籍中具有代表性的文本类型明清传奇为例,探讨中国典籍翻译理论体系的建构.具体来说,本文以描述性翻译研究、翻译转换、以翻译为目的的文本分析、翻译规范和基于语料库的翻译研究为理论基础,以扎根理论为基本方法,建立明清传奇英译的翻译原则及翻译模式.

关键词：中国典籍、翻译理论体系、建构、明清传奇

所属期刊栏目：10

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2013-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：96-102