穿越时空的思想对话——《中国伊斯兰教历史文选》编撰侧记

摘要：

@@ 1350多年前,伊斯兰教传入中国,经过时间长河的磨砺,逐渐形成了与中华传统文化既有广泛联系又别具风格的一种新文化景观--中国伊斯兰文化,其发展有三次高峰期:明清之际,中国穆斯林先贤们创造了”汉文译著”的研究体例和范式,借用传统儒释道三教的术语来翻译、阐释和发挥伊斯兰教思想,涌现出了以王岱舆、马注、刘智和马德新为代表的一大批中国穆斯林学者,为伊斯兰文化与中国传统文化搭建了一个相互认识、相互交流的平台,开启了中国伊斯兰文化的第一次高峰; 20世纪初,受清乾嘉以来考据学风的影响,主要以传统史学为研究方法,催生了陈汉章、陈垣、金吉堂、白寿彝、达浦生、王静斋、哈德成、马以愚、傅统先、马坚等学术名家,成就了中国伊斯兰文化的第二次高峰,中国伊斯兰文化的第三次高峰则始于1978年的改革开放.

机标关键词：时空、思想、对话、中国传统文化、伊斯兰教、历史文选、编撰、Chinese、Notes、伊斯兰文化、中华传统文化、穆斯林、儒释道三教、研究方法、相互认识、文化景观、明清之际、汉文译著、改革开放、传统史学

分类号：K06;G64

在线出版日期：2011-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：75-77