杜甫诗歌在俄罗斯的译介与研究

摘要：

本文系统梳理了从19世纪末至今杜甫诗歌在俄罗斯译介与研究的历史脉络,探究各历史阶段俄罗斯主要汉学家们对杜甫诗歌的译介策略和艺术特色,剖析他们对杜甫生平及其作品研究的理论视角和创新之处,阐释杜甫诗歌在各阶段译介和研究的特点与影响,其被俄罗斯社会广为接受的原因.该研究不仅增强了唐诗在俄罗斯的传播和影响力,而且为推动中国传统优秀文化走出去提供助益.

关键词：杜甫、俄罗斯、译介与研究

所属期刊栏目：43

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金21BZW089

在线出版日期：2022-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：57-65